|
AZ IFJ SISI VERSEI AZ ESKVJE ELTT S UTN
Kli-Rozmis Barbara 2015.08.26. 21:10
AZ IFJ SISI VERSEI AZ ESKVJE ELTT S UTN
 Sisi szerelmes verse, amelyet a mzeshetei alatt rt... NEM Ferenc Jzsefhez...
Igazn - csak egyszer szerettem:
Ez elszrre volt.
Boldog voltam, amg csak Isten
Vgkpp meg nem rabolt...
A vers folytatshoz s a tbbi vers elolvasshoz kattints a tovbb gombra!
 AZ IFJ SISI VERSEI AZ ESKVJE ELTT S UTN
Menyasszonyknt Possenhofenben:
Csndes termek, isten ldjon,
Rgi kastly, g veled.
S mind, els szerelmi lom,
Lakd nyugodt tmlyedet.
Kopr fk, lds tinektek,
S bokrok, kicsik s nagyok.
Mire ismt kirgyeztek,
Tvol vagyok tletek.
(Hamann, 41)
Az eskvje eltt, 1854 prilisban:
Rszvt
ji hegyek fltt a hold sugrzik,
Besugrozza bnatos szemem,
Mintha fjdalmam vonzan idig,
Mintha azt krdezn, mi van velem!
Mintha csak csodlkozva szlna:
„Szomornak se lttalak...!
Emlkeztl vg nappalokra,
Br nzted greszlltomat.
Mindig 1000-szer dvzlted
Szke kincsed-szerelmesed;
S nem volt nlad lmod dvzltebb,
Ha a Szabadsg lma jrt veled.”
A laxenburgi mzeshetek alatt (A Sissi cm filmben ezt a verset olvassa fel a fhercegn a csszrnak):
Az ifj tavasz jra rad,
Friss zlddel dszti a ft,
j dalt tant minden madrnak,
Szebb szirmot bont minden virg.
De mind e szpsg mire nkem:
Messzi, idegen fldn itt?
Honi napfnyt ht a szvem,
Az Isar-partrl lmodik.
Fk sttjrt suttog ajkam,
Kvnom zld foly vizt,
Mely esti brndomba halkan
Zgja bcsdvzlett.
 Kt httel az eskv utn, 1854. mjus 8-n
, mirt hagytam el az svnyt,
Hol vrt a szabadsg hona?
, mirt tvelyedtem, nknt,
Hvsgok nagy tjaira!
Felbredtem - tmlci mlyen,
Bklyk vannak kt kezemen.
S mind ersebb a vgyam, rzem -
Szabadsg! Nem jrsz mr velem.
Felbredtem a bdulatbl,
Melyben lelkem volt dre rab;
tkom: hiba! - Akkor, akkor:
Szabadsg! eljtszottalak.
 Sisi szerelmes verse, amelyet a mzeshetei alatt rt... NEM Ferenc Jzsefhez...
Igazn - csak egyszer szerettem:
Ez elszrre volt.
Boldog voltam, amg csak Isten
Vgkpp meg nem rabolt.
rk volt szerelmnk ktse,
gy hittk napra nap;
De v mr - a holtak-je;
Sorsom rem szakadt...
Egy pillantsnak hogy rltem,
Elre, estelig!
Most: sznjam-bnjam keseren
Tnt menny gynyreit?
, legboldogabb alig-rk!
Legszebb alig-idk...!
Remnyeim mint szerteszrtk,
De mindrkkn rzm t!
 Forrs:
Brigitte Hamann: Erzsbet kirlyn. 41, 74-76.
Link:
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
Forrs:
