azigazisisi
Tartalom
 
rdekessgek
 
Kapcsolat
 
Bejelentkezs
Felhasznlnv:

Jelsz:
SgSg
Elfelejtettem a jelszt
 
Ltogatk
Induls: 2015-03-09
 
picture
Tartalom
 
Sisi versei
Sisi versei : BCS A TENGERTL

BCS A TENGERTL

Kli-Rozmis Barbara  2015.08.25. 21:40

ERZSBET KIRLYN: BCS A TENGERTL

 

Mg egy pillantst hadd vetek 
Rd, drga tengerem!
Azutn: adieu! - vagy au revoir?...
gy is remlhetem? -
Szp csendes, holdas jszakn
Mondok bcst neked...

 

A teljes vers olvasshoz kattints a tovbb gombra!


ERZSBET KIRLYN:

BCS A TENGERTL

 

Mg egy pillantst hadd vetek 
Rd, drga tengerem!
Azutn: adieu! - vagy au revoir?...
gy is remlhetem? -
Szp csendes, holdas jszakn
Mondok bcst neked;
Elnzem messze csillog
Ezsts testedet...
Mikor fvny-partod felett
Vgig simt a nap, 
Mr nem tall itt engemet:
Gyors szrnyam elragad.
Krtted majd lebeg tovbb
Fehr sirly-sereg -
S hogy egy hinyzik kzlk, 
Tn szre sem veszed.
El innen, Tled, el -
Neki a nagyvilgnak!
Szvem tombolva ver
S allt agyamra tmad.
Tbb ne lssalak:
Mr kt szemem lezrom.
Vrem majd’ elragad...
Nyugalmat mindenron!
Ma is, hogy nztelek, 
Mint egy istent, imdva!
Mozdultak e kezek 
Mr-mr pogny imra,
S attl fltem, feld 
Kiltok, trdre hullva...
Jaj, bennem lva g,
S kitrne jra s jra!
Mily tok nehezl 
Rem, hogy fldi vgyban
Rendthetetlenl 
Mg soha meg nem lltam!

 

(Mszly Dezs fordtsa)

 

 

 

Forrs:

Mszly Dezs: Sirly a Burgban

//azigazisisi.gportal.hu/gindex.php?pg=36649026&nid=6585731

 

 

 
Contents
 
Interesting Facts
 
Contacts
 

Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kikötõ felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!    *****    Ismerd meg az F-Zero sorozatot, a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-szériáját! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Advent a Mesetárban! Téli és karácsonyi mesék és színezõk várnak! Nézzetek be hozzánk!